淘氣小鴿子:別讓鴿子太晚睡!*2019年新版

SKU 00366
US$12.00
In stock
1
Product Details

內容簡介

  ▍榮獲凱迪克大獎,孩子的第一套互動式情緒繪本
  ▍創新的親子互動閱讀形式,讓大人莞爾一笑,讓孩子開心大笑
  ▍作者用簡單的線條勾勒出淘氣小鴿子豐富的肢體動作、眼神和表情,以精準的文字塑造出小鴿子調皮的耍賴個性,就像家中的小寶貝
  ▍作者十分理解兒童心理,讓孩子不自覺的換位思考,體會父母的心情
  ▍幽默趣味的故事和圖像,讓孩子獲得被接納的滿足與安全感,在潛移默化中一步步邁向「講理」、「會思考」的人

  天已經黑了,但是小鴿子還不想上床睡覺――他軟硬兼施,和你套交情、攀關係,想了一大堆理由,找到各式各樣的藉口,一下要喝水,一下要數星星……最後連擴音器、兔寶寶等道具都出爐了!遇上這隻賴皮的小鴿子,你會讓他太晚睡嗎?

  美國知名繪本作家莫.威樂非常瞭解孩子的心理和各種情緒,這本《別讓鴿子開公車!》是他為孩子創作的第一本繪本,不但相當受歡迎,也榮獲凱迪克銀牌獎、《時代雜誌》百大不朽童書、紐約公共圖書館推薦100年來百大童書等大獎;而他創造的這隻淘氣小鴿子,更被《紐約時報》譽為近十幾年來最經典的繪本主角!

  《淘氣小鴿子》系列書籍以大面積柔和的背景色和簡潔的線條呈現,幾乎整本書只有一隻小鴿子在說話,讀者必須不斷與他對話才能繼續閱讀下去,創新的閱讀形式,兼具創意與趣味,非常適合親子共讀、互動,甚至可以和孩子一起角色扮演,盡情的說「不」!

  *2019年新版

得獎紀錄

  美國《親子》雜誌年度最佳童書
  美國國家親子出版獎金獎
  美國芝加哥公共圖書館年度最佳童書
  美國《小尼克家庭雜誌》年度最佳童書
  美國兒童青少年圖書館協會選書
  美國亞馬遜網路書店讀者5顆星推薦
  美國《紐約時報》兒童暢銷書排行榜
  美國《出版人週刊》兒童暢銷書排行榜

作、繪者簡介


莫.威樂Mo Willems


  美國知名繪本作家與插畫家,作品曾三度榮獲凱迪克銀牌獎,並多次獲得美國專為學齡前兒童選書的蘇斯博士紀念獎。莫.威樂在開始創作繪本之前,曾參與知名電視節目「芝麻街」的製作,獲得六次艾美獎的肯定。《別讓鴿子開公車!》是他第一本為孩子創作的繪本,一出版就登上《紐約時報》兒童暢銷書排行榜,並榮獲凱迪克銀牌獎,《紐約時報》讚譽他是「21世紀最突出的新銳作家」。莫.威樂善於運用簡潔的線條與色塊,畫面充滿童趣與設計感,故事不但幽默又有趣,更符合孩子的心理。有人問他為什麼選擇鴿子當故事主角,他也是一貫幽默的回答,因為書頁裡裝不下河馬。想更了解莫.威樂,請上他的個人網站:mowillems.com。

譯者簡介

許耀雲


  國立台灣大學中國文學系畢業,美國紐約州立大學水牛城分校教育碩士。目前從事出版工作,曾擔任媒體記者、編譯,著有《未來公民──台灣史》,譯有《我坐在琵卓河畔,哭泣》、《中國飛彈之父——錢學森之謎》、《阿吉的許願鼓》、《艾拉:第一次上台》等書。

推薦文

兒童閱讀與思考


  每個人的心裡,幾乎都潛藏著一個尚未長大的小孩,一個殘留著某種需求尚未被滿足的小孩;成為大人,只因為被歲月的催逼,而變成一個外表像大人、內心的某個角落卻尚停留在孩童的人。這個軀體已是大人的孩童,在毫無準備下一夕間成為人父、人母,被迫照顧另一個小孩,一個裡裡外外都是小孩的人……

  記得,三十多年前第一次接觸繪本時,心中悸動非常;它以簡短的文字,搭配大篇幅的畫面,呈現出或許寫上數千個字都交代不清的現象或理念,我閱讀得愈多,愈發感受到它非凡的力量!因而,深陷其中,不可自拔,一本接著一本的狂讀,讀完後,再將它一本本朗讀給孩子聽;除了朗讀給自己的孩子聽外,更朗讀給別人的孩子聽。當時,好的繪本,甚至會被我一遍、兩遍,甚至無數遍的重複朗讀給不同的團體、不同的孩子聽。

  原本只是想讓孩子聽個好故事,沒想到因為一再的朗讀它,我的內心竟然開始產生一些幽微的變化;後來才發現:其實,我是在朗讀給潛藏在我內心的那個小孩聽,我忘我的朗讀著,內心的孩童肆無忌憚的在繪本的文字和圖像中奔馳,每個字、每個畫面都在撫慰著她,過去被限制、被否定的傷口,慢慢從中彌平;當我回過神看著面前一個個專注聆聽著我朗讀的孩子們,也似乎從中獲得某種解放、某種安慰,繪本透過我的聲音,正慢慢安撫著所有孩童的心,無論是藏在裡面或裸露在外,都一樣,都在其中找到接納、找到肯定,更找到了自我!

  我發現,繪本除此之外,也提供了很多教養孩子的好範例,給為人父母者最佳的指南,在許多教養書裡面不斷耳提面命的:溫柔的堅持、尊重個別差異、讓孩子自己負責等等的教育策略,均可在繪本中尋獲;它與教養書最大的不同點是:繪本透過文學手法,清楚的呈現出孩子內在的世界,幫助大人得以較客觀、較無障礙的角度看到孩子的困境,並在故事中示範如何以同理的態度去接納孩子的情緒,提供父母看到各種不同教育態度的可能性。

  莫.威樂的《別讓鴿子開公車!》、《別讓鴿子太晚睡!》和《鴿子想要養小狗!》三本繪本,運用最單純的線條和簡淺的文字,把孩子的任性、耍賴、強求等等非理性的情緒一一表達出來;再在開場處不著痕跡的把讀者拉進來,讓他扮演一個冷靜、理性的角色,他只需要安靜看著書中主角,專注聆聽著鴿子所說的每一句話,或是把他說的話朗讀出來,一頁接著一頁,逐漸往下翻閱,即可從中清清楚楚地看到鴿子情緒的轉折,彷彿看到自己也身陷其中,也索求不得、使盡渾身解數,卻也徒勞無功;但卻因自己正專注讀著書、聆聽著鴿子的話語這樣的態度,形成一種角色轉換的投射作用;孩子從中亦獲得被接納的滿足與安全感,旁觀者的超然視野因而產生,孩子於此時對外界的事物,有了不同的觀點;因為閱讀,一步步邁向「講理」、「會思考」的人。
李苑芳(貓頭鷹親子教育協會祕書長)

導讀

堅定對孩子說:「不!」


  新手父母真是不好當。孩子可愛的模樣,很容易讓父母把孩子當寵物養,不知不覺間讓孩子變得任性驕縱,讓父母愈來愈頭疼。

  而在眾多令父母痛苦的生活教養問題中,「孩子遲遲不肯入睡」是十分實際且又日日發生的糟糕狀況。特別是在都市長大的孩子,往往到了時間,還賴著不睡覺,生活作息毫無規律。然而,不少父母敵不過孩子的耍賴、撒嬌,甚至哭鬧,最後只有放任孩子。

  該怎麼對孩子說:「不!」還真是時時考驗著父母的臨場智慧。這也許是莫.威樂這本《別讓鴿子太晚睡!》在歐美大受歡迎的原因。在這本書裡,主角鴿子即使呵欠連連,身體已經累極了,還是只想玩,不肯睡。而且,他還聰明得很,先拿出「有教育性的電視節目」當藉口,接著一下子說要聊天,一下子說要數星星……真是費盡心思,好一隻講理卻耍賴的鴿子!

  陪著孩子讀這本趣味且幽默的圖畫書時,不但大人覺得書裡的情況似曾相識,相信孩子在不時的發笑中,也一定會偷偷感到,書上畫的鴿子和自己還真像呢!莫.威樂很成功的運用同理心,讓孩子看到了自己,也知道自己的行為在他人的眼中是什麼觀感。

  對父母而言,其實,莫.威樂很巧妙的在提醒父母一件重要的事:適當的生活教育是必要的,例如規律的作息,不管孩子怎麼耍賴,一定要態度堅定的對孩子說:「不!」父母愈是明確、貫徹,孩子測試父母底限的努力一次次不能得逞,日積月累,就能形成一個正面的循環,孩子自然會更清楚行為的規範。

  孩子的品格、智慧、生活管理、價值觀,多半是教出來的,而且愈早開始,愈有成效。當然,教育是一種藝術,選擇用歡樂卻堅定的方法,讓孩子在潛移默化中,體會規範的必要,願意自發的遵守,絕對是上上之策。難嗎?請多看看本書,相信身為父母的您,會有許多的收穫。
許耀雲(未來親子學習平台社長兼總編輯長)

詳細資料

  • ISBN:9789864798629
  • 規格:精裝 / 48頁 / 23.4 x 23.5 x 0.9 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 適讀年齡:3歲~8歲
Save this product for later