Hello, 華語!(繁體版/簡體版)
《Hello, 華語!》是一套針對K-6華語初學者所設計的教材,教材運用大量圖畫呈現豐富的生活情境,吸引孩子目光,並結合實用的生活用語,讓學習者能現學現用,對學習語言不再退卻。
全套教材共12冊(6冊書6冊練習本),每年使用兩冊,六年可學習完畢,學會將近1,100個字彙及上千句實用的生活用語。
★請在付款一欄的comment上註明您想要訂的是第幾冊書籍!
Hello, Huayu! is a set of Chinese textbooks for K-6 Chinese beginners. It uses picture style to show real-life situations and attract children’s attention. Combined with the practical conversation in Chinese that can be practiced right after each lesson, students no longer feel drawn back from learning a new language. Hello, Huayu! is a full set of 12 textbooks designed to be taught 2 volumes per year and can be completed in 6 years. Students will acquire nearly 1,100 new vocabularies and over 1000 sentences that can be applied in daily conversations.
★Please kindly indicate the volume that you want to buy on the comment in the payment!
這套針對第二語言學習者所設計的華語教材,參考了美國外語教學五大目標(Communication, Cultures, Connections, Comparisons, Communities, 5C)及歐洲語言共同架構(Common European Framework of Reference, CEFR),並融入IB課程對小學中文學習的要求。本教材以溝通式教學法編輯,設計生活溝通情境,培養學生基本的聽、說、讀、寫能力。
This textbook is designed for learning Chinese as a second language. It follows the US National Standards for Foreign Language Learning, also known as the 5Cs—Communication, Cultures, Connections, Comparisons, and Communities. It also follows the European languages common framework (Common European Framework of Reference, CEFR), and integrates IB curriculum requirements for primary school Chinese learning. Hello, Huayu! makes use of the Communication Teaching Method, with curriculums based on real-life conversations and situations to teach basic listening, speaking, reading and writing skills.
除了學生學習用的課本,本教材搭配課程進度設計了練習本,讓學生即時練習,達到良好的效果。此外,也編寫了詳細的教師手冊,以頁對頁的方式,呈現各課的語言點及課堂活動建議,協助教師備課與教學設計。
In addition to the textbook, an exercise book is designed to go with the curriculum to allow students to practice immediately following each lesson for the best learning outcomes. The teaching material is also supplemented with detailed teacher’s manual in a page-to-page manner to provide suggestions on lesson highlights and classroom activities, and assist teachers in preparing lessons and teaching design.
EBOOK是專為華語教師設計的數位教學媒體,它整合了多元的數位教學資源與教學輔助工具,能有效提升學生學習動機,讓課堂教學更有效率。
The e-Book is an effective digital media teaching tool specifically designed for teachers. It integrates digital diversity of teaching resources and teaching assistant tools, which efficiently raise the learning motivation of students to make classroom teaching effective.
Elementary小學教材Beginner / 初級
初級共四冊,適用5-9歲的初學者。
除了豐富活潑的教材及完整的教學配套,簡體字版還設計了Hello, Huayu APP,可有效提升學生學習動機,讓學生無縫學習。
第一至四冊APP包含簡短的生活對話與實用的詞彙,透過聽說讀寫的互動活動,可學會超過300個詞彙及150句生活短句。
It has total of 4 books for beginners ages 5-9.
In addition to an ample amount of vivid teaching materials and a complete teaching package, a Hello, Huayu App accompanies the Simplified version to effectively promote the learning motivation of students to achieve a seamless learning experience.
Books 1 to 4 in the App includes simple daily conversations and practical vocabularies. Through interaction activities on listening, speaking, reading, and writing, these books introduce over 300 vocabularies and 150 sentences.
Elementary小學教材Intermediate / 中級
中級共四冊,適用 7-11 歲稍具華語程度者。
除了豐富活潑的教材及完整的教學配套,簡體字版還設計了Hello, Huayu APP,可有效提升學生學習動機,讓學生無縫學習。
第五至八冊APP在實用詞彙與生活對話的學習之外,設計了句式的操練。
透過聽說讀寫的互動練習,將可學會超過700個詞彙及300句生活對話。
It has total of 4 books for beginners ages 7-11 with basic Chinese language background.
In addition to an ample amount of vivid teaching materials and a complete teaching package, a Hello, Huayu App accompanies the Simplified version to effectively promote the learning motivation of students to achieve a seamless learning experience.
Books 5 to 8 in the App provide advanced practices in grammar and sentence structure, in addition to practical vocabularies and life conversation.
Students will learn over 700 vocabularies and 300 phrases from books 5 to 8 through interactive practices in listening, speaking, reading, and writing.
Elementary小學教材Advanced / 高級
高級共四冊,適用 9-14 歲稍具華語程度者。
除了豐富活潑的教材及完整的教學配套,簡體字版還設計了Hello, Huayu APP,可有效提升學生學習動機,讓學生無縫學習。
第九至十二冊APP依學習者的需求,增加填詞及文章跟讀練習,強化其閱讀及應用能力。
學完九至十二冊將可學會超過1,100個詞彙,並具備基本中文閱讀的能力。
It has total of 4 books for beginners ages 9-14 with basic Chinese language background.
In addition to an ample amount of vivid teaching materials and a complete teaching package, a Hello, Huayu App accompanies the Simplified version to effectively promote the learning motivation of students to achieve a seamless learning experience.
Books 9 to 12 in the App include advanced filling in blank and essay reading practices in accordance to the need of students in order to strengthen their reading and practical skills.
Students will learn over 1,100 vocabularies and gain the ability to basic Chinese readings after finish Book 9 to 12.