2017年開始，童書掀起一陣音樂有聲繪本旋風，從（（帕可好愛銅管樂））和　（（帕可好愛莫札特））打響名號開始，在書中悠遊各地、熱愛音樂的主角小狗帕可，成為陪伴許多孩子的好朋友。至今已出版10個不同的音樂主題，包括爵士樂、搖滾樂、迪斯可、非洲樂……甚至嘻哈樂！而不只台灣，帕可音樂繪本已經出版21個語言版本，全球銷量破150萬冊，而且持續增加中。

打造這系列暢銷音樂繪本的，正是法國繪本作家 瑪嘉莉‧呂榭 。瑪嘉莉出生於1979年，從小就喜歡編故事和畫畫，至今仍然持續尋找與發想新角色和故事。

Q：很好奇「帕可音樂繪本」的最初緣起。這套有著可愛插畫與故事的音樂繪本，是你自己的構想嗎？

瑪嘉莉：這是法國音樂部門編輯Claire Babin的構想。最初Claire建議我創造一個角色，透過一個短篇故事，再加上隨按即聽的音樂按鍵，帶著小讀者探索不同的音樂類型。

然後我們慢慢建構出這些書中角色，也隨著音樂類型變換場景，來到不同城市、國家、甚至洲別。就這樣一本接一本，形成了這個系列。

過程中，我和Claire及Marine De Pierrefeu兩位編輯可說是緊密合作。我們一起發想故事，也一起討論主題、音樂、音效。可以這麼說，帕可系列是團隊努力而來的，不是我一個人的成就。

Q：你和編輯是如何分工合作的呢？

瑪嘉莉：通常我會先拋出一個主題，然後三個人一起設定故事情節。接著，Claire和Marine會針對這些情節，搜尋一些適合搭配的音樂，將音樂提供給我。到這裡我就可以開始畫草圖了。我們會一起確認草圖，接著我再將這些圖畫得更精細，直到完稿。

我很享受團隊合作的過程，但是畫畫仍然是我自己最喜歡的環節，我可以花上很長的時間慢慢構圖、上色，然後加入很多我自己喜歡的小細節在裡面。

Q：帕可系列的角色不是人類，而是動物。為什麼選擇這樣的角色設定呢？

瑪嘉莉：我覺得將動物擬人化，在創作繪本時可以擁有更大的自由，而且帶有幾分童話感。例如畫一隻青蛙演奏嘻哈樂，或是一隻鬥牛犬彈貝斯，都可以創造出加倍的趣味；同時也能讓我在畫中帶入幽默感，並保有旁觀者的視角，這兩點對我來說很重要。

Q：在每個主題，帕可會到不同的城市或地區，像是紐約、紐奧良、威尼斯……甚至非洲，你曾經到這些地方旅行嗎？如果需要畫你沒去過的地方，你是如何工作的呢？

瑪嘉莉：我曾經去過其中一些地點，像是倫敦、威尼斯、紐約。我現在最渴望是可以去場景紐奧良。我還沒機會造訪全部非洲國家，但我對北非、摩洛哥、突尼西亞還蠻熟悉的。

不過，光是這樣還是不夠，雖然這系列繪本只是虛擬的故事，但我需要瞭解更多細節。網路是很好的工具，可以讓我近距離蒐集與觀察真實的地方風貌，然後發想帕可在故事中會經過的場景。但無論如何，我想這是我更需要多旅行的好理由。